Das E-Triebwerk für die elektrischen MAN und Scania ist ein kompakt und platzsparend bauendes Aggregat: 1 Abtriebsflansch, 2 Anschluss motorseitiger Nebenabtrieb, 3 Schalteinheit, 4 Viergang-Getriebe, 5 Inverter, Leistungsregelung, 6 PSM-E-Motor (permanent erregter Synchronmotor). (Grafik: MAN)